Pink Floyd - Free Four (1972) 가사 해석 및 앨범 설명

 

 

 

www.youtube.com/watch?v=PEz2Ye8Joxs

 

. Pink Floyd - Free Four (1972) 가사 해석 

(Obscured by Clouds - Album 뒷면에 수록)

The memories of a man in his old age
Are the deeds of a man in his prime
You shuffle in gloom of the sickroom
And talk to yourself as you die
노년의 한 남자의 기억
전성기 때의 사람의 행위인가?
병실에서 우울하게 끙끙거리고 있다
그리고 죽을 때까지 혼잣말을 해라

Life is a short warm moment
And death is a long cold rest
You get your chance to try 
in the twinkling of an eye
Eighty years with luck or even less
인생은 짧고 따뜻한 순간이다
그리고 죽음은 긴 냉정한 휴식이다
시도해 볼 기회가 생긴다
눈 깜짝할 사이에
운이 좋거나 그보다 더 적은 팔십년 인생

So all aboard for the American tour
And maybe you'll make it to the top
And mind how you go 
and I can tell you 'cause I know
You may find it hard to get off
그래서 미국 투어를 위해 모두 탑승했다.
그리고 아마 정상에 오를 수 있을 겁니다
그리고 어떻게 가는지 신경 써라
내가 말할 수 있는 건, 내가 알기 때문이야
내리기가 힘들지도 모르겠다

...
(키타 연주 )
...

You are the angel of death
And I am the dead man's son
And he was buried 
like a mole in a fox hole
And everyone is still in the run
당신은 죽음의 천사다
그리고 나는 죽은 사람의 아들이다
그리고 그는 여우굴에서 두더지처럼 죽었다.
그리고 모든 사람들은 여전히 도주 중이다


And who is the master of fox hounds
And who says the hunt has begun
And who calls the tune 
in the courtroom
And who beats the funeral drum
그리고 여우 사냥개들의 주인은 누구인가?
그리고 누가 사냥이 시작되었다고 말하겠는가?
그리고 누가 법정에서 그 곡조를 부르는지
그리고 누가 장례 북을 치는지


The memories of a man in his old age
Are the deeds of a man in his prime
You shuffle in gloom in the sickroom
And talk to yourself till you die
노년의 한 남자의 기억
전성기 때의 사람의 행위인가?
병실에서 우울하게 끙끙거리고 있다
그리고 죽을 때까지 혼잣말을 해라

 

 

 

. 핑크 플로이드 디스코그래피 다시 읽기


1). 아티스트 핑크 플로이드 읽기

music.bugs.co.kr/musicpost/2121

 

고종석 음악 저널리스트 기고문

2). 전영혁의 핑크 플로이드 디스코 그래피

sickduck.blog.me/221375874072

 

3). 전설적인 프로그레시브 락 밴드 핑크 플로이드 밴드 소개
(김경진)
blog.naver.com/starlight622/80185144062

이 외에도 이 블로그 안에는 핑크 플로이드에 
관한 21개의 포스팅 글이 더 있다.

4) 7번째 앨범 "Obscured by Clouds' (1972)에 관한 간략한 설명

blog.naver.com/volk007/70086076563

이제헌 네이버 블로거

. 핑크 플로이드의 숨겨진 명곡 :
. Pink Floyd - Wot's ... Uh the Deal' (5:11)

www.youtube.com/watch?v=aGPjfj69cXE

www.youtube.com/watch?v=Jt3WTpc37Fg(라이브)

(Wot's ... Uh the Deal' => 대체 뭐가 문제인거니?)

영화 '라 발레'에 수록된 사운드 트렉 가사 해석 및 설명

blog.naver.com/overover/130145183349

blog.naver.com/faxits/221468080281

 

5) Weiv 웹사이트 - OBSCURED BY CLOUDS (1972) 앨범 분석

www.weiv.co.kr/archives/12821

 

6) 운산의 앨범 소고

blog.naver.com/bbbbismarck/60058762990

 

. 핑크 플로이드의 숨겨진 명곡 :
. Pink Floyd - Wearing The Inside Out (1994) legendado (6:43)

www.youtube.com/watch?v=C_3sLXUqnuQ