Hell Angels / The Road To Hell 가사 해석

 

[Youtube 채널]-게러지걸- 영흥도 라이딩
(문래동 소재)

걸쭉한 남성의 외알이는

그 목소리,

 

바람을 스쳐 달리면서

노래에서 강인함과 스피드를 느낀다. 

 

 

 

 

- 아래 소개한 노래 2곡 연속 듣기

- Angels Never Die - hell Angels
- The Road To Hell - Chris Rea

 

Angels Never Die - hell Angels (5:23)

 

Angels Never Die
                        - hell Angels


I miss him riding, 
riding next to me 
down the road 
with the Death Head on his back 
나는 그가 내 옆에 타는 것을 그리워한다 
죽음의 머리를 등에 업고 길을 따라

  
A man of honour committed to the club 
he wasn't scared at all 
he faced the fight 
클럽에 헌신한 명예로운 남자
그는 그 싸움에 전혀 겁먹지 않았다 

  
I feel his shadow 
riding next to me 
on a dusty run 
forever free 
나는 그의 그림자가 내 옆에서 타는 것을 느낀다 
영원히 무료인 채 먼지투성이의 질주에서 

  
If one or a hundred It doesn't matter at all 
or pride and glory, or ride in heaven 
The colors of red and white 
한 개 또는 백 개라도 상관없다 
또는 자존심과 영광, 또는 천국을 타는 것  
빨강과 흰색의 색깔 

  
And the spirit 
of the free man 
The call of duty and all for the brotherhood 
Like an eagle high up in the sky 
But you should know 
Umm ~~
that the Angels never die 
그리고 자유인의 정신은
형제자매를 위한 의무와 모든 것이 요구됨
하늘 높이 나는 독수리처럼~
음 `~~
그러나 천사는 절대 죽지 않는다는 걸 알아야 해


((1번 더 반복))

 

 

허스키 창법으로 묵직하게 부르는

달리면서 듣기 좋은 드라이빙 추천 뮤직~

 

 

 

 

 

 

 

 

The Road to Hell - Chris Rea (4:30)

 

The Road To Hell - Chris Rea 


Well I'm standing by a river
But the water doesn't flow
It boils with every poison you can think of
나는 강가에 서있었지만 물은 흐르지 않았고 
상상을 초월한 독극물이 들끓고 있었어 


And I'm underneath the streetlight
But the light of joy I know
Scared beyond belief way down in the shadows
난 도시의 불빛아래 있었지만 
내가 알고 있는 즐거움의 불빛은 
저 깊은 그림자 너머로 믿음을 내쫓아 버렸지
 
And the perverted fear of violence
Chokes the smile every face
And common sense is ringing out the bell
폭력에 대한 불안감으로 
사람들의 얼굴에는 미소가 사라져 버렸어 
그리고 상식이 통하는 때는 이미 지나가 버렸지 

This ain't no technological breakdown
Oh no, this is the road to hell
이건 기술적인 논리로 해결될 문제는 아니야 
이건 지옥으로 가는 길이야
 
And all the roads jam up with credit
And there's nothing you can do
It's all just bits of paper flying away from you
모든 믿음의 길은 꽉 막혀 있으나 
너도 어찌해 볼 도리는 없어 
그건 모두가 네 손에서 이미 날아가 버린 
종이 쪽지에 불과한거야

Oh look out world, take a good look
What comes down here
You must learn this lesson fast and learn it well
This ain't no upwardly mobile freeway
오우, 세상을 똑바로 잘 살펴봐~봐 
여기 네 앞에 오는 것이 무엇인가를
이 교훈을 빨리 배우고 잘 배워야 한다
여기는 상향 이동 고속도로가 아니다

Oh no, this is the road
Said this is the road
This is the road to hell
이 길은 말이야
이 길에 대해서 말해주지
이 길은 말야~ 지옥으로 가는 길이란다 



. 노트 :

교통 체증으로 인해 차 안에 갇혀 있으면서
이 노래에 대한 영감을 문득 얻었다는 
크리스 리의 호소력 짙으면서 
스트리밍이 경쾌한 박진감 넘치는 노래.


. 할리맨 관련 영화

blog.naver.com/bsdevil/60165954634

 

. 지옥의 천사들 (Hells Angels) 단체

blog.daum.net/kmozzart/10283

 

. 일본의 폭주족 '보소조쿠'

blog.naver.com/yu355/220553149670

 

. 2시간 수면 명상 음악

www.youtube.com/embed/P1fAcPXXKZU